Across or Down?

Saw WordPlay this week here in Winnipeg. It's cute movie about people who are obsessed with metal and metal series.